封跨越重洋的侨批,一段尘封半世纪的乡愁。中国电影《给阿嬷的情书》6月17日晚在新加坡举行首映礼,吸引中新两国政商、文化及媒体界约1400名嘉宾到场观影。影片以侨批文化为主线,讲述华侨家庭跨越时空的亲情故事,在曾是“下南洋”重要目的地的新加坡引发广泛共鸣。

《给阿嬷的情书》围绕“侨批”展开叙事。侨批是近代海外华侨寄回家乡的书信与汇款凭证,被誉为连接海外游子与故土亲人的情感纽带,并于2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
首映当晚,不少观众提早到场等候。影片中熟悉的潮汕乡音、跨越山海的亲情守望,以及南洋华侨艰苦奋斗的历史记忆,引起不少观众共鸣。
新加坡潮州总会第七届理事会会长吴乔青表示,电影不仅讲述了一段感人的家族故事,也为年轻一代了解祖辈历史提供了机会。“许多年轻人未必了解祖父母当年下南洋的经历,这部电影让他们重新认识那段历史,也重新接触潮州话和潮汕文化。”

新加坡潮州八邑会馆会长吴木兴认为,影片生动展现了潮汕人刻苦耐劳、团结互助的精神。“这种精神正是许多潮州人在海外扎根发展的重要原因。”
作为东南亚华人社会的重要组成部分,新加坡与潮汕地区长期保持密切联系。百余年来,大批潮汕先民远渡重洋来到南洋谋生,并通过一封封侨批维系着与家乡的联系。影片所呈现的侨批故事,也让不少观众从中看见自身家族记忆的缩影。
据了解,《给阿嬷的情书》于6月18日起在新加坡24家影院正式上映。
文、图、视频|记者 梁源 王漫琪
