发布时间:
来源:
英国富中传媒
周二(9月22日)，英国首相约翰逊在议会发表讲话，宣布针对最近新冠疫情的恶化实施更严格的限制政策。
约翰逊表示，他将概述如何“必须采取行动以避免”更糟糕的后果。他说道，此前的措施已经实现“微妙的平衡”，“英国人民的常识和毅力使得今年早些时候我们得以避免了更大的灾难”。“但是我们现在已经到达‘危险的转折点’。”
他重申昨日英国政府科学顾问所表示的观点，如果不采取行动，下个月每日将新增新冠病毒感染数量近5万例。约翰逊表示“希望”能安抚议会说，这只是更多检测带来的结果，但实际上并不是。
“这是我们必须采取行动的时刻。如果我们能够遏制日常感染的数量……我们就可以挽救生命、保护医疗系统和经济。”
“小洞不补，大洞吃苦。”
约翰逊说，这绝不是回归3月份的封锁，学校和企业将继续开放，但会以防止病毒传播的方式运营。他号召全民尽可能在家办公。而就在本月初，英国政府还曾呼吁民众回归工作岗位。
约翰逊确认，英格兰的酒吧和饭店将从周四起实行宵禁，需要在英国夏令时时间22:00(冬令时时间21:00)之前关门，并需要提供餐桌服务。
“很抱歉，这将影响许多刚刚开始复苏的企业，但我们必须采取行动。”约翰逊说道。他强调，如果违反有关餐桌服务的新规定将被罚款。
首相还宣布规定戴口罩的区域增加。现在，酒店和零售业的工作人员以及乘出租车旅行的乘客都需要戴口罩。不得举行六人以上聚会的所谓“六人制”规定的豁免将减少。例如，现在将不允许进行室内团队运动。对于婚礼的举行，对客人数量的限制将从30人减少到15人。体育赛事和会议中心的恢复试验计划也已暂停。
约翰逊说，这些措施“只有在人们遵守的情况下才会奏效”，因此强调将对违反者实施更为严重的处罚。对于拒不隔离者最高处以1万英镑的罚款，如今这一规定也将适用于企业。而对不戴口罩或违反六人规则的处罚将加倍至200英镑。
约翰逊表示：“如果所有这些行动均告失败，我们将保留使用更大火力、更大限制的权利。”“我强烈希望避免采取这一步骤，但只有在我们的新措施奏效且行为改变的情况下，我们才能避免采取这一措施。”
约翰逊说，政府将不遗余力，但如果情况没有改善，这些措施将持续六个月。“这种病毒是我们生活中的事实，我必须告诉议院和国家，我们将继续与之抗争。”BBC对此评论说，首相承认新的限制措施可能会持续六个月，这与他今年夏天的乐观态度有了明显的转变，当时约翰逊曾谈及他希望圣诞节能重返现实的希望。
约翰逊表示，想要“希望威胁已经消退，并相信目前为止已经避免了这种病毒，以及在一定程度上免疫。”“但是这种自满可能造成我们的失败。”
约翰逊表示，他将概述如何“必须采取行动以避免”更糟糕的后果。他说道，此前的措施已经实现“微妙的平衡”，“英国人民的常识和毅力使得今年早些时候我们得以避免了更大的灾难”。“但是我们现在已经到达‘危险的转折点’。”
他重申昨日英国政府科学顾问所表示的观点，如果不采取行动，下个月每日将新增新冠病毒感染数量近5万例。约翰逊表示“希望”能安抚议会说，这只是更多检测带来的结果，但实际上并不是。
“这是我们必须采取行动的时刻。如果我们能够遏制日常感染的数量……我们就可以挽救生命、保护医疗系统和经济。”
“小洞不补，大洞吃苦。”
约翰逊说，这绝不是回归3月份的封锁，学校和企业将继续开放，但会以防止病毒传播的方式运营。他号召全民尽可能在家办公。而就在本月初，英国政府还曾呼吁民众回归工作岗位。
约翰逊确认，英格兰的酒吧和饭店将从周四起实行宵禁，需要在英国夏令时时间22:00(冬令时时间21:00)之前关门，并需要提供餐桌服务。
“很抱歉，这将影响许多刚刚开始复苏的企业，但我们必须采取行动。”约翰逊说道。他强调，如果违反有关餐桌服务的新规定将被罚款。
首相还宣布规定戴口罩的区域增加。现在，酒店和零售业的工作人员以及乘出租车旅行的乘客都需要戴口罩。不得举行六人以上聚会的所谓“六人制”规定的豁免将减少。例如，现在将不允许进行室内团队运动。对于婚礼的举行，对客人数量的限制将从30人减少到15人。体育赛事和会议中心的恢复试验计划也已暂停。
约翰逊说，这些措施“只有在人们遵守的情况下才会奏效”，因此强调将对违反者实施更为严重的处罚。对于拒不隔离者最高处以1万英镑的罚款，如今这一规定也将适用于企业。而对不戴口罩或违反六人规则的处罚将加倍至200英镑。
约翰逊表示：“如果所有这些行动均告失败，我们将保留使用更大火力、更大限制的权利。”“我强烈希望避免采取这一步骤，但只有在我们的新措施奏效且行为改变的情况下，我们才能避免采取这一措施。”
约翰逊说，政府将不遗余力，但如果情况没有改善，这些措施将持续六个月。“这种病毒是我们生活中的事实，我必须告诉议院和国家，我们将继续与之抗争。”BBC对此评论说，首相承认新的限制措施可能会持续六个月，这与他今年夏天的乐观态度有了明显的转变，当时约翰逊曾谈及他希望圣诞节能重返现实的希望。
约翰逊表示，想要“希望威胁已经消退，并相信目前为止已经避免了这种病毒，以及在一定程度上免疫。”“但是这种自满可能造成我们的失败。”